Your complete guide to eating in Croatia: must-try dishes, local tips, and how to enjoy authentic food from the coast to the countryside.