Find the best time to visit Croatia with a seasonal guide to weather, crowds, and activities—from sunny summers to peaceful off-season escapes.